Skip to content

‘Aqiydatul ‘Awwam [part 1]

March 31, 2010

بسم الله الرحمن الرحيم

مقدمة

قال الناظم رحمه الله :

أبدأباسم الله والرحمن              وبالرحيم دائم الاحسان

المفردات :

الله: علم للذات الواجب الوجود المعبود بحق.

الرحمن: المنعم بجلائل النعم –أي أصولها- كالايمان والعافية والرزق والسمع والبصر، وغيرذلك.

الرحيم: المنعم بدقائق النعم –أي فروعها- كزيادة الايمان ووفورالنعمة،وسعةالرزق ودقةالعقل،وحدةالسمع والبصر، وغيرذلك.

دائم الاحسان: متتابع الاعطع والانعام من غير انقطاع.

الشرح :

أبدأ في تأليف هذه المنظومة ((عقيدة العوام)) بالبسملة مستعينا بالله عزوجل الذي وسعت رحمته كل شيء، وتتابع اعطاؤه وانعامه من غير انقطاع و لا انصرام.

أولا : اقتداء بالكتاب العزيز ترتيبا و لا نزولا.

ثانيا : عملا بما جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم : ((كل أمر ذي بال لايبدأ فيه ببسم الله الرحمن الرحيم فهو أقطع)). –أي ناقص وقليل الخير والبركة.

وثالثا : تأسيا بالنبي صلى الله عليه وسلم، فإنه يفتتح كتبه ورسائله بالبسملة كما جاء في كتابه صلى الله عليه وسلم إلى هرقل وغيره.

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang-

Muqodimah / Pendahuluan

Telah berkata Pembuat Nazhom (Pengarang Kitab Aqiydatul Awam, Al-‘Alaamah As-Sayyid Ahmad Al-Marzukiy Al-Malikiy Rohimahullah) :

“Aku memulai dengan Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang yang senantiasa terus menerus kebaikan-Nya”

Kosa Kata / المفردات :

Lafadz Allah / الله : Dzat yang Wajib Ada-nya, yang berhak disembah dengan sebenar-benarnya.

Lafadz Ar-Rohmani  / الرحمن : Dzat Pemberi Nikmat, dengan Nikmat yang besar-besar – artinya pada Pokok-Pokok Nikmat –seperti Nikmat Iman, Kesehatan, Rezeki, Pendengaran, dan Penglihatan dan yang lain daripada itu.

Lafadz Ar-Rohiymi  / الرحيم : Dzat Pemberi Nikmat, dengan Nikmat yang kecil-kecil – artinya pada Cabang-Cabang Nikmat – seperti Nikmat Bertambahnya Iman, Berlimpah-nya Nikmat, Bertambah Luasnya Rezeki, Cermat-nya Akal, Tajam-nya Pendengaran dan Penglihatan dan yang lain daripada itu.

Lafadz Daaimil Ihsan  / دائم الاحسان : Yang Terus Menerus Pemberiannya dan Segala Nikmat yang tidak terputus.

Penjelasan / الشرح :

Aku memulai dalam mengarang Manzhumah / Syair ((Aqiydatul Awam)) ini dengan Lafadz Bismillah semata-mata memohon pertolongan Allah ‘Aza wa Jala yang maha luas Rahmat-Nya meliputi segala sesuatu, dan yang terus menerus pemberian-nya dan nikmat-nikmatnya yang tidak pernah putus dan tidak pernah habis.

Pertama : karena Mengikuti Kitab yang mulia Al-Quran secara urutannya bukan secara turunnya.

Kedua : karena Mengamalkan apa yang telah datang dari Nabi Muhammad SAW (Hadist Nabi SAW): “Tiap-tiap perkara yang penting yang tidak dimulai dengan lafadz Bismillahir Rohmanir Rohiymi maka dia itu Terputus” artinya Kurang dan Sedikit kebaikannya dan keberkahannya.

Ketiga : karena Meneladani/Mengambil Teladan Nabi Muhammad SAW, maka sesungguhnya Beliau membuka/mengawali kitabnya dan surat-suratnya dengan Lafadz Bismillah sebagaimana yang telah ada dalam Suratnya Nabi Muhammad SAW kepada Raja Hirakleus dan yang lainnya.

———

Adapun berikut ini adalah Kosa-Kata yang dapat kita simpulkan dari apa yang telah kita Muzakaroh-kan bersama, sekali lagi mohon koreksinya :

“An-Naazhim” / الناظم              : Pe-Nazhom, Penyair, pengarang Syair.

“Al-Manzhumah” / المنظومة   : Sajak, Syair

“Al-Mun’im” / المنعم                  : Pemberi Nikmat (Allah SWT)

“An-Ni’ami” / النعم                     : Nikmat-Nikmat (bntk Jamak dari kata Ni’mah)

“An-Naazhim” / الناظم              : Pe-Nazhom, Penyair, pengarang Syair.

“Ta’liyf” / تأليف                            : Tulisan, atau Karangan

“Ziyaadah” / زيادة                      : Tambahan, atau Bertambah

Semoga kita diberikan istiqomah dalam mengkaji Kitab-Kitab Ulama Ahlus Sunnah wal Jama’ah.

Barookallahu fiikum.

Jazakumullah.

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: